Недавно читала потрясающая книгу. Она потрясала мой мозг почти на каждой странице Вот, например: "Он почувствовал, что голова его стала легкой и почти оторвалась от плеч". Как-то так. По-русски это звучит как "он был пьян". Автор улетно работает на пару с переводчиком... Дэниэл Худ "Дракон Фануил", фентези. Хуже написанной книги я давно не читала.

Но вот ложка меда: я нашла шедевральную вещь! Мартин Макдонах, ирландский драматург, пьеса "Человек-подушка". Прочла почти месяц назад, до сих пор под впечатлением. Шедевр, правда.